Алексей Кортнев озвучил книгу «Золотой теленок»
Восемьдесят лет назад вышел в свет роман Ильфа и Петрова «Золотой теленок». По этому поводу продюсерский центр "Вимбо" выпустил интересный проект - аудиокнигу "Золотой теленок" в исполнении Алексея Кортнева и Алексея Багдасарова. Они вдвоем (как Ильф и Петров) читают роман «Золотой теленок».
Задумка такая: Ильф и Петров в предисловии к роману отвечают на вопрос: "Как мы пишем вдвоем". По этому же принципу, Кортнев и Багдасаров читают роман по очереди. Не обязательно главу - Кортнев, главу - Багдасаров. Где-то начинает главу один, а заканчивает другой и так далее. Вполне возможно, что Ильф и Петров именно так и писали.
Сначала была задумка, чтобы текст от автора и всех остальных персонажей читал Алексей Багдасаров, а за Остапа Бендера - Алексей Кортнев. Но потом решили, что гораздо интереснее будет использовать "авторский" прием. Запись «Золотого теленка» проходила очень интересно и весело. Артисты сами получили большое удовольствие. А когда Алексей Кортнев читал текст Васисуалия Лоханкина, смеялись все, кто находился в это время в студии, пишет «КП».
Кстати, музыку к аудиокниге написал очень хороший композитор Владимир Брусс.
|