Купить билеты на автобус Луганск-Волгоград можно как в кассе автовокзала, так и онлайн. Лично мне очень удобно покупать билеты через сайт
https://volgaline34.ru/lugansk-volgograd поскольку это позволяет существенно сэкономить время, избежать длинных очередей в кассу, а также выбрать наиболее удобное время отправления и место в автобусе.