Советую смотреть
здесь . Очень удобный сайт с отличной коллекцией сериалов, и переводы качественные, особенно LostFilm, NewStudio и другие топовые команды. Новые серии появляются оперативно, можно включить уведомления. Еще круто, что адаптировано под все устройства — сам часто смотрю на iPad. Интерфейс понятный, много жанров, удобно искать по новизне или рейтингу.