Меня зовут Кирилл, и моя жизнь — это чужие слова. Я переводчик синхронист. Мои дни проходят в наушниках, в звукоизолированных кабинах, на международных конференциях. Я ловлю мысль на одном языке и мгновенно переодеваю ее в слова другого. Я был свидетелем важных переговоров, исторических решений, но сам всегда оставался за кадром, голосом без лица. Деньги были хорошие, но и выгорание наступало быстро. Постоянное напряжение, необходимость быть абсолютно сконцентрированным выжимали меня как лимон. Я жил в режиме нон стоп, перелеты, отели, снова перелеты.
Все рухнуло в один момент. Длительный стресс дал осложнение — у меня начались проблемы со слухом. Врачи поставили диагноз — внезапная нейросенсорная тугоухость. Для меня, чья профессия целиком зависела от острого слуха, это был приговор. Мне пришлось отменить все контракты. Крупные суммы, которые я ожидал получить, испарились. А счета за лечение, наоборот, росли. Я сидел в своей тихой квартире, где раньше царила абсолютная тишина, необходимая для отдыха между заказами, и слушал эту новую, вынужденную тишину. Она сводила меня с ума. Я был не просто без работы. Я был без своего дара, без своего оружия.
В одну из таких ночей, в полном отчаянии, я искал в интернете хоть какую то информацию о новых методах лечения, о шансах на восстановление. На профессиональном форуме лингвистов, где мы когда то обсуждали тонкости перевода, кто то с горькой иронией написал, что его спасла от депрессии
vavada регистрация. Меня задела эта фраза. Регистрация. Новое начало. То, чего у меня не было. В моей жизни была только одна регистрация — в аэропорту, по пути на следующую конференцию.
Мне стало любопытно. Что это за место, где люди начинают что то заново? Я нашел сайт. Интерфейс показался мне пестрым и шумным, как базар в незнакомой стране. Я выбрал игру про путешествия. Там были самолеты, чемоданы, карты. Все то, что было символом моей прежней жизни, которую я потерял. Я внес свою последнюю тысячу долларов — деньги, которые отложил на покупку новой, более качественной гарнитуры. Для меня это был не азарт. Это было самоубийство. Прощальный выстрел в свою прежнюю жизнь.
Я начал играть. Сначала просто нажимал на кнопку, наблюдал за вращением барабанов. В тишине моего дома щелчки мыши казались невероятно громкими. Это напоминало мне изучение нового языка — сначала ничего не понятно, потом начинаешь улавливать логику. Я проигрывал, и это казалось справедливым. Я уже смирился с потерей.
И тогда случилось необъяснимое. На экране, где обычно мелькали символы аэропортов, выстроилась идеальная комбинация. Зажегся сигнал «пристегните ремни», и по экрану поползла полоса взлетающей ракеты. Цифры на счету начали расти с такой скоростью, что я перестал дышать. Сумма выигрыша была сравнима с моим годовым заработком в лучшие времена. Это был не просто выигрыш. Это был перевод. Перевод с языка отчаяния на язык надежды.
Я не поверил. Я снял наушники, в которых уже не было необходимости, и прислушался к тишине. Она больше не была врагом. Она была просто тишиной. Я сделал вывод. Процесс был простым и понятным, как базовый разговорник. Когда деньги пришли, я не закричал. Я просто глубоко вздохнул. Впервые за долгие месяцы.
Этих денег хватило на самое дорогое и экспериментальное лечение, на лучших специалистов, на курс реабилитации. Слух ко мне вернулся не полностью, но достаточно, чтобы я смог найти себя заново. Я не вернулся к синхронисту. Теперь я пишу книги о своих путешествиях, о языках, о культурах. Я нашел новый голос.
А иногда, когда застреваю на сложном абзаце, я могу зайти на vavada casino. Я вношу немного денег. Я захожу в тот самый слот про путешествия. Для меня это не игра. Это мой личный синхронист. Он переводит мою усталость в азарт, а рутину — в небольшое приключение. И напоминает, что иногда, чтобы услышать себя, нужно на время замолчать. И позволить говорить удаче. Ее язык универсален и не требует перевода.