As the number of products increased, I started focusing more on how people move through categories rather than just adding new items. Upgrading
category filters Magento setup helped a lot in this regard. I added more attribute-based filters and made sure they were clearly visible and easy to use. One important improvement was allowing users to refine their selection step by step without losing previous choices. This created a much smoother shopping flow and helped customers narrow down options faster, especially in categories with a wide variety of similar products.