Друзья мои!
Представляю на ваше обозрение русский текст песни "Cake by the Ocean" американской группы "DNCE". Этот текст не является переводом песни, а написан мною в качестве сюжета из моей жизни
Песня « Танец любви». (музыка Джозефа Джонаса). (на мотив песни группы «DNCE» - «Cake by the Ocean»).
I
Катя!
Больше не могу, не мучай, хватит!
Не носи коротенькое платье!
Ты смеёшся, а меня бьёт озноб, озноб! Ага!
Покажем мастер-класс,
Покажем мастер-класс! Ох!
Урок любви сейчас наступит у нас! Агага!
Ты фантазёрка, да и я фантазёр,
И мы танцуем с ночи и до сих пор!
Припев:
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
II
Катя!
Волосы каштан, глаза большие!
Ну а поцелуи – мама мия!
От поцелуев в голове туман, туман! Ох!
Покажем мастер-класс,
Покажем мастер-класс! Ох!
Урок любви сейчас наступит у нас! Агага!
Ты фантазёрка, да и я фантазёр,
И мы танцуем с ночи и до сих пор!
Припев:
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
2 апреля 1997 г. г. Ташкент, модернизирована 7 декабря 2015 г. г. Воронеж.
Если есть желание можно петь русский текст прямо под оригинал на английском.
http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10388202