I had the exact same feeling after coming back to skin trading recently. At first I thought I could just list items somewhere quickly, but then I realized every platform works a bit differently. After getting confused for a while, someone told me to just
click here and read a proper marketplace breakdown instead of trying to figure everything out from scattered comments online. That actually helped a lot because it explained the process in a more straightforward way.