[Buranov]

Если вам не у кого одолжить, то можно просто объяснить родителям всю ситуацию и подарить им подарок чуть попозже. Я думаю, что они вас любят и не будут обижаться, что вы не вовремя их поздравили подарком.