У нас используют такое значение, как товарный знак, а торговая марка пришла к нам из-за границы. Вообще по сути это одно и то же самое, просто в документах Вы нигде не встретите такого понятия, как торговая марка вот и все. Более детально почитайте информацию тут
https://sojuzpatent.com/ru/tovarnye-znaki/Detail/1