Мне нужен был переводчик на мероприятие, тоже задавался этим вопросом. посоветовали компанию "Инфоперевод".
Конечно, что что нужно вам - это не совсем то, что нужно было мне, но я думаю вам подойдет услуга присяжного перевода. По описанию точно подходит:
Присяжный переводчик – это такой квалифицированный специалист, который прошел особый экзамен в стране для получения соответствующей аккредитации. Только в этом случае ему придается статус присяжного переводчика, который имеет личную печать для заверения выполненного перевода документов. Он несет личную ответственность за свою работу. В связи с их редкостью такие специалисты предпочитают работать именно с крупными переводческими организациями. Соответственно, чтобы сделать перевод ваших документов, нужно обратиться именно в специализированную компанию и сразу уточнить, что нужна услуга присяжного переводчика.
Так что рекомендую обратиться в Инфоперевод. Вот ссылочка на статью:
http://infoperevod.ua/perevodchik-v-...vod-dokumentov
Желаю успехов!