здравствуйте! я могу вам порекомендовать обратится в московское бюро переводов
https://joinjapan.jp/ja/uslugi/transfer/ здесь работают грамотные специалисты, которые предоставляют услуги нотариального перевода, перевод документов. свою работу выполняют в четко оговоренные сроки.
Они и правда очень хороши в этом.