В настоящее время найти бюро переводов, которое сможет перевести руководство по эксплуатации, совсем не сложно, в интернете достаточно много таких предложений. Лично я неоднократно пользовался услугами этого бюро
https://b2bperevod.ru/services/tekhn...tva-operatora/ На сколько мне известно, для них нет ничего невозможного в этой сфере, так что можете смело к ним обратиться.