Нотариальный перевод это юридически заверенный текст с точным переносом смысла с языка оригинала. Ни один текстовый документ не будет иметь юридической силы без соответствующего нотариального заверения. Подробнее:
https://pereklad.ua/zaverenie-dokume...ialnyj-perevod