Этим в принципе может заняться буквально любое ритуальное бюро, поэтому не должно возникнуть проблем. От себя могу посоветовать сюда
https://ритуал.бел/ обратиться к бюро, через которое мы заказывали установку памятника, тут же приобретали нужные ритуальные товары для обустройства могилы. Думаю, вы с ними тоже сработаетесь.