Самыми разными методами наносят печать любых принтов на текстиль, в том числе, и на футболки вот здесь
https://ruprint.net/ рисунки для принтов вы можете сами придумать. Футболки для печати вы тоже можете у них купить. Тираж печать от 1 шт. Но если будете заказывать оптом, то получите за это скидки, чем больше опт, тем больше скидка.