По японским рассказам посмотрите вот эту статью
https://mirokru.ru/yaponskie-novelly...chitat-onlajn/ Тут просто рассказывают про этот жанр, но там есть рекомендация, где можно найти эти рассказы. Довольно хороший сайт с большим выбором. Советую из своего личного опыта, так как уже несколько недель оттуда читаю новеллы.