Если не хотите нарваться на мошенников и быть уверенным в чистоте сделки, выгоднее всего обратиться в агентство недвижимости и снять квартиру через них, так будет намного безопаснее и надежнее. Посмотрите какие варианты есть на сайте
https://100realty.ua/realty_search/apartment/rent у них большая база данных по аренде квартир в Киеве, обязательно что-нибудь подберете.