Друзья! Предлагаю вам свой текст на песню французской группы "Ниагара". Это - не дословный перевод. Это - моё видение клипа на эту песню.
Песня № 89. «Знаешь». (на мотив песни «Лямур а ля пляж» в исп. группы «Ниагара»).
I
Знаешь, то, о чём ты мечтаешь,
И недели считаешь,
Я понял и разгадал!
Вскоре, мы поедем на море!
На бескрайнем просторе
Эти дни – совсем одни!
Припев:
Сбылась мечта твоя. Ауба. Ча-ча-ча!
Лишь море, ты и я! Ау-ау!
Мы будем эти дни совсем-совсем одни!
Шумя, летит волна. Ауба. Ча-ча-ча!
Нам не страшна она! Ау-ау!
И эти дни опять мы будем вспоминать!
II
Лето! Море солнцем согрето!
Мы сидим до рассвета.
Лишь прибой, и я с тобой!
Снова, ждёшь ты этого слова,
Нет важнее какого:
Я – люблю тебя!
Припев:
Сбылась мечта твоя. Ауба. Ча-ча-ча!
Лишь море, ты и я! Ау-ау!
Мы будем эти дни совсем-совсем одни!
Шумя, летит волна. Ауба. Ча-ча-ча!
Нам не страшна она! Ау-ау!
И эти дни опять мы будем вспоминать!
III
Знаешь, то, о чём вспоминаешь
Ты, и молча страдаешь,
Я понял и разгадал!
Вскоре - снова будем на море!
На бескрайнем просторе,
Снова дни – совсем одни!
Припев:
Сбылась мечта твоя. Ауба. Ча-ча-ча!
Лишь море, ты и я! Ау-ау!
Мы будем эти дни совсем-совсем одни!
Шумя, летит волна. Ауба. Ча-ча-ча!
Нам не страшна она! Ау-ау!
И эти дни опять мы будем вспоминать!
20 июля 1990 г. г. Ташкент.