[Анна-1001]

НАКАМУРА Тэйдзе

Глаза закрываю,
А поезд осенний
Тем временем мимо проходит.



Кобаяси Исса


Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.


Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.


О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!


Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...