[lelik2008]

Перевод:
Год 1989. Еще одно лето (пригнись).
Слышен классный барабанщик.
Музыка вас трогает за живое, ведь я знаю, что у вас есть Душа. (Братья и сестры, эй!).
Коли нет - слушайте ж,
Танцуйте, пока я пою,
Отдавая то, что вы получаете,
Вы знаете то, что и я знаю,
Пока черные музыканты потеют,
И размеренные рифмы гремят.
Дайте нам, то что мы хотим.
Дайте нам то, что нам надо.
Наша свобода слова - это свобода или смерть:
Мы должны бороться с властью!
Я хочу услышать ваше
"Боритесь с властью!"

Припев

Раз ритм создан, чтоб под него танцевали,
То отсюда вытекает, что рифмы
Созданы, чтоб заполнять ваш разум.
И как только вы осознали это, приходит чувство собственного достоинства - мы должны взрастить его, чтоб стать сильнее. От чистого сердца,
Это начало, это произведение искусства.
Чтоб произвести революцию, надо измениться, в этом нет ничего странного. Люди, люди, мы такие как раньше.
Нет, мы не такие как раньше.
Ведь мы не в курсе дел,
И что нам нужно, так это бдительность, нам нельзя быть беззаботными. Ты говоришь: "Что такое?"
Мой дорогой, давай займемся делом,
Тренировкой умственной самообороны.
(Эй) К чертям собачим все!
Ты достигай того, к чему стремишься,
Пускай это увидят все, чтобы бороться с властью!
Я хочу услышать ваше...
"Боритесь с властью!"

Припев

Элвис был героем для многих,
Но я его никогда не ценил, видишь ли,
Как пить дать, этот козел был расистом,
Что ясно как белый день,
В жопу ж его с Джоном Вэйном в придачу!
Ведь я Черный и гордый,
Я готов и я крепок, к тому же я набрался сил,
Большинство моих героев не найти на марках.
Оглянись назад и ты обнаружишь
Одних только белых на протяжении 400 лет, если внимателен. "Не унывай и будь счастлив"
Эта песня стала номер один.
Черт, если скажу так, можешь вмазать мне прямо сейчас.
(Пойми!) Пускай эта вечеринка будет правильной,
В самую точку! Давайте!
Что нам надо сказать?
Вся власть народу без промедления!
Чтобы все поняли,
Чтобы боролись с властью!

Перевод Песни Public Enemy - Fight The Power