To start off, grind faction quests (which will net you some New World Coins by themselves
Gold WhatsApp) so that you can afford Runes of Holding. Then invest some money into materials (Coarse Leather, Linen Cloth, and Iron Ingots) or grind them yourself and proceed to craft low-tier bags.