Показать сообщение отдельно
  #1146  
Старый 03.04.2011, 16:47
Аватар для tululueva
tululueva tululueva вне форума
Живу я здесь
 
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 24,098
По умолчанию

Мэн Хао-жань (689 - 740 гг.)

Ночь на реке Цзяньдэ


К островку подплываю -
земля туманом покрылась.
Солнце садится -
вновь сердце объяла тоска.
Без края простор -
небо к самым деревьям спустилось.
Прозрачна вода,
и луна так к людям близка.
__________________
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается...
Ответить с цитированием