http://www.bisound.com/index.php?nam...ile&id=9168308
Шакира - полное имя Шакира Исабель Мебарак Риполль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll)
Родилась в семье Вильяма Мебарака и Нидии дель Кармэн.
Шакира — первый ребенок матери и 8-ой ребенок отца. Отец ливанский араб, был владельцем ювелирного магазина на Сан Блас, и мать-колумбийка c испанской и итальянской кровью. Родители дали ей имя, которое в переводе с арабского означает «благодарная», а на хинди — «богиня света».
Её детство прошло в Барранкилье, в апартаментах Эль Лемонсито, среди книг и латиноамериканских ритмов. Через некоторое время девочка стала проявлять интерес к музыке и литературе. В три года Шакира научилась читать и писать, а в четыре года уже стремилась пойти в школу.
В четыре года Шакира начала писать стихи. Родители сначала думали, что их дарование станет поэтессой или художницей. Учителя же в школе видели в ней балерину, поскольку она хорошо танцевала. Излюбленным её танцем и по сей день остаётся танец живота.
Из жизни Звезды
D колумбийской столице, Боготе, прошла одна из так называемых «предцеремоний» вручения музыкальных наград MTV Latin Awards. На данных предварительных премиях организаторы вручали не настоящие награды, а выполненные в форме языка статуэтки. И Шакире вручили этот язык за то новое, что она привнесла не только в свой стиль, но и в музыку в целом.
Название награды – «Agente de cambio» – переводится как «За инновации или изменения».