Алёнка,обещанный тебе блюз
Tino Gonzales NO More Misery Misery
Тино Гонсалес родился в 1951 в Чикаго. С самого раннего детства он был окружен музыкой, латиноамериканские и кубинские ритмы, черный чикагский блюз, джаз, соул, ритм анд блюз. Этот мексиканский американец в котором течет и арабская кровь, 1985 году начал свою сольную карьеру. Не удивительно, что музыка Тино Гонсалеса очень оригинальна. В ней смешалось все, что он впитывал с молоком матери. Виртуоз стиля, Гонзалес, играет блюз в котором отчетливо слышна латиноамериканская огненная страсть и холодный ветер чикагских кварталов, испанские, цыганские и африканские мотивы.
После нескольких лет гастролей в США и Канаде он переезжает в Европу. На старом континенте он подписывает контракт с французским звукозаписывающим лэйблом Dixiefrog Records, и выпускает несколько альбомов. На сегодняшний день, Тино записал 6 альбомов и успешно гастролирует по Европе.
__________________
___________________________
Все, кто уходил от меня хотели, чтобы я что-то понял… а я понял только одно: хорошо, что они уходили.
Последний раз редактировалось Вячеслав Серёгин, 26.08.2013 в 11:52.
Если ты так легко решаешься уйти
Только потому, что я сказал совсем не то, что на самом деле имел в виду,
Если ты станешь думать обо всем по-другому,
Пожалуй, так и должно быть....
Ты знаешь, я по-прежнему люблю тебя,
Нам предстояло еще столько всего сделать!
Столько слов осталось невысказанными!
Вместо этого - ты выбрала идти своей, отдельной дорогой....
Возможно, ты - единственная любовь,
Которую я когда-либо испытывал,
И так продлится вечно...
Все пошло не так и вот итог:
Твоя любовь ушла, хотя моя -
По-прежнему со мной....
Если ты решишь, что тебе лучше одной,
Не забудь оставить мне маленькую записку,
И забери с собой все предыдущие воспоминания,
Которые оставляют мне боль и пустоту.
Если кто-то спросит, для чего я живу,
Без колебаний отвечу - только ради тебя,
Никаких сомнений -
Такой, как ты, мне больше не найти.
Возможно, ты - единственная любовь,
Которую я когда-либо испытывал,
И так продлится вечно....
Все пошло не так и вот итог:
Твоя любовь ушла, хотя моя -
По-прежнему со мной....
Возможно, ты - единственная любовь,
Которую я когда-либо испытывал,
И так продлится вечно....
Все пошло не так и вот итог:
Твоя любовь ушла, хотя моя -
По-прежнему со мной....
If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didn't mean
In case you changed your mind about all this
I guess it's just the way it has to be
You know that I am still in love with you
So many little things we have to do
So many different words are left to say
Instead you choose to go, a separate way
You may be the only love
I had ever known
And it's got to last forever
Things were wrong and now it's over
Your love is gone though mine
Is still around
If you decide you're better of alone
Don't forget to leave a little note
And take along the precious memories
That leave me pain and emptiness
If someone asked what I am living for
Without hesitation I would say it's you alone
Without a doubt in my mind
Another one like you I'll never find
You may be the only love
I had ever known
And it's got to last forever
Things were wrong and now it's over
Your love is gone though mine
Is still around
You may be the only love
I had ever known
And it's got to last forever
Things were wrong and now it's over
Your love is gone though mine
__________________
___________________________
Все, кто уходил от меня хотели, чтобы я что-то понял… а я понял только одно: хорошо, что они уходили.
Последний раз редактировалось Вячеслав Серёгин, 27.08.2013 в 11:07.
Текст песни Klaus Hallen - Woman To Man (Rumba)
Verse 1
I don't talk or look the same as you do
I don't dress in designer wear the way that you do
Oh, I may not? have too much
But my love is true.
Chorus
Every man needs a woman sometimes
To stop him from falling
Every woman like me needs a man to love and hold
Every man needs a woman somtimes
To stop him from falling
Cos every woman like me sometimes needs a man like you.
Verse 2
I don't live in a fancy house the way that you do
And I don't drive in the latest car the way that you do
Oh, I may not have too much
But my love is true.
Chorus
Middle 8
Won't you let me love you
I'll? never be untrue
Let me love you.
__________________
___________________________
Все, кто уходил от меня хотели, чтобы я что-то понял… а я понял только одно: хорошо, что они уходили.
Последний раз редактировалось Вячеслав Серёгин, 28.08.2013 в 21:00.
Бенжамен Биолэ - французский композитор, поэт, аранжировщик, продюсер и певец родился в Villefranche sur Saone неподалеку от Лиона 20 января 1973 года и с детства занимался музыкой. Его отец, кларнетист местного оркестра, приложил немало усилий к тому, чтобы дети (у Бенжамена есть сестра — Корали Клемен) получили приличное музыкальное образование, мальчик закончил музыкальную школу по классу скрипки, освоил и тубу, на которой играл в юношеском духовом оркестре. Позже он поступил в престижную Лионскую консерваторию и научился играть еще и на тромбоне.
В начале 90х юноша самостоятельно осваивает гитару, пробует писать песни и работает над первыми демо, Моцарт и Бетховен уступают место музыке современной и в 1994 году Биолэ занимает место вокалиста в Mateo Gallion, рок-группе, выпустившей одну концертную пластинку, так и не нашедшую своего слушателя. Через два года Биолэ становится обладателем контракта с EMI , для которой записывает сингл la Revolution, так же оставшийся незамеченным.
В 1997 году Юбер Мунье приглашает Бенжамена поработать над диском лионской группы l’Affaire Louis Trio, год спустя юноша снова пробует себя в качестве сольного исполнителя, но и сингл le Jour viendra не приносит ему успеха. Неизвестно, как сложилась бы судьба молодого музыканта дальше, не встреть он в конце 90х начинающую певицу Керен Анн Зейдель; Биолэ написал большую часть материала для ее дебютной пластинки, которую сам и спродюсировал. Тепло встреченная критикой, работа Керен Анн и Биолэ привлекала внимание ветерана французской эстрады Анри Сальвадора, попросившего разрешения включить кавер-версию песни Jardin d’hiver в свой новый альбом (он получил за нее Викторию).
В конце 90х Биолэ работает с канадской певицей Изабель Булэ, восходящей камерунской звездой Ol, Юбером Мунье и подругой Гинсбура Бамбу, задумавшей вместе с их сыном записать трибьют великому французу, приуроченный к 10летию его смерти. Наконец, в мае 2001 года на Virgin выходит сольный альбом Биолэ Rose Kennedy, своеобразная сага о жизни знаменитого клана, снискавшая одобрение критики наряду с интересом слушателей. В последующие месяцы музыкант много выступает - на фестивале Nuits Botanique в Брюсселе, мормартрском фестивале
Inrockuptibles, в парижском зале ‘’Олимпия’’ и - вместе с Аланом Сушон в Казино-де-Пари …
Текст песни на русском языке
Если ты забываешь имена,
Адреса и годы,
Но почти никогда —
Звук голоса, лицо,
Если ты любишь хорошее,
Если ты видишь миражи,
Если ты предпочитаешь Париж
Когда в нем случаются бури…
Если ты любишь горький привкус
И белые-белые зимы,
Если ты любишь последние стаканчики
И волнующие тайны,
Если ты любишь чувствовать землю
И извержение вулкана,
Если ты боишься пустоты,
Пустоты, дитя моё…
Всё это не твоя ошибка,
Это — твое наследство.
И, когда ты доживешь до моих лет,
Всё станет еще хуже.
Это не твоя ошибка,
Это — твое тело, твоя кровь,
И нужно будет жить с этим
Или, скорее — без.
Если ты любишь уходить до
Дитя моё, дитя моё,
До того, как другой проснется,
До того, как он оставит тебя,
Если ты боишься сна
И того, что время проходит,
Если ты любишь ярко-красную осень,
Чудесно кроваво-красную…
Если ты боишься толпы,
Но выдерживаешь людей,
Если твои идеалы рушатся
В вечер твоего двадцатилетия,
И если все развивается совсем не так,
Как в твоих планах,
Если ты только камень, который катится,
Катись, дитя моё!
Всё это не твоя ошибка,
Это — твое наследство.
И, когда ты доживешь до моих лет,
Всё станет еще хуже.
Это не твоя ошибка,
Это — твое тело, твоя кровь,
И нужно будет жить с этим
Или, скорее — без.
Дитя моё, дитя моё…
__________________
___________________________
Все, кто уходил от меня хотели, чтобы я что-то понял… а я понял только одно: хорошо, что они уходили.
Lobo - I'd Love You To Want Me
I’d Love You to Want Me — шестой сингл американского автора-исполнителя Lobo, записанный продюсером Филом Гернхардом и выпущенный (c «Am I True To Myself» на обороте) в 1972 году лейблом Big Tree Records.
G
1.
When I saw you standing there
Am
You sat down in your chair
C D
And when you moved your mouth to speak
G
I felt the blood go to my feet
G
2.
No wipped up time for me to know
Am
What you tried so not to show
C D
But something in my soul just cry
G
I see the want in your blue eyes
G Am
Ref.:
Oh baby, I'd love you to want me
C
No way that I want you
G
No way that I should be
G Am
Oh baby, I'd love you to want me
C
No way that I want to
D G
If you only let it be
G
3.
No wipped up time for me to know
Am
What you tried so not to show
C D
But something in my soul just cry
G
I see the want in your blue eyes
Ref.:
Oh baby, I'd love you ...
G
4.
You told yourself years ago
Am
It never let your feelings show
C D
The obligation that you made
G
For the title that they gave
Ref.:
Oh baby, I'd love you ..
__________________
___________________________
Все, кто уходил от меня хотели, чтобы я что-то понял… а я понял только одно: хорошо, что они уходили.
Последний раз редактировалось Вячеслав Серёгин, 30.08.2013 в 19:18.