Фингальчик, может выложишь индейскую... самое любимое:rolleyes:

песнь в честь богини цветов и любви
 

Я-Шочикецаль,богиня цветов и любви.
Я из дождливо-туманной явилась страны
Из Тамоанчана я,Шочикецаль,пришла.
Крона священного дерева высится там,
Нежно-прохладные ветры поют
Над девятью небесами.

Горестно плачущий Пильцинтекутли
Ищет свою Шочикецаль.
Следовать хочет за нею
В край умиранья и скорби-
Вот от чего он так плачет.

Поэзия Науа.

Восхитительно

продолжу тему


Бо Цзюй-и (772 - 846 гг.)

Цветы персика в храме Далиньсы

В суетном мире лето настало -
Увянув, пропал аромат.
А в горном храме персиков ветки
Цветами радуют взгляд.
Горько печалился из-за того,
Что удалилась весна.
Не ведал, блуждая по горным дорогам,
Что сюда заглянула она.

Только можно язык сломать на индейских именах и названиях.

Всё просто... надо их перевести... что они означают, так легче читать будет ;)

:rolleyes::rolleyes:

Много зим, много лет я искала ответ,
И откуда же счастье берётся ?
Мир пройдя до конца, я нашла Мудреца,
Может, в этом хоть он разберётся?
Улыбнулся Мудрец, протянул мне ларец -
Открывай поскорей, не пугайся.
Я открыла его, в нём лишь слово одно,
Только слово одно - УЛЫБАЙСЯ!
Улыбайся Весне, улыбайся во Сне,
Ясным днём и дождливым ненастьем,
Улыбайся Друзьям, улыбайся Врагам -
Это всё, что нам нужно для Счастья!
Помню я мудреца, и улыбку с лица
С этих пор никуда не пускаю,
Хоть и прост сей секрет, но уже много лет
Вместе с ним я по жизни ступаю!
И Печаль , и Беда отошли в Никуда,
Не по силам с Улыбкой тягаться,
Этот славный совет в моей жизни , как свет -
Быть счастливым - уметь Улыбаться!
Улыбайся Весне, улыбайся во Сне,
Ясным днем и дождливым ненастьем,
Улыбайся Друзьям, улыбайся Врагам -
Это Всё, что Нам нужно для Счастья.

туча
 

В багряном зареве заката
Блестит озёрная волна
И туча синяя куда-то
Летит,спешит издалека.
Вершины древ качает ветер,
Они ещё озарены,
И горный пик на солнце светел,
Внизу же-сумрак,тени,сны.
Гомон птичий умолкает,
Зверь лесной нашёл приют;
А туча дальше улетает-
Просторы вольные зовут.
***
Напоминает чьё-то стихотворение.Или мне кажется?

Ты так её любил... Немногословно.
Застенчиво. Прочувственно. Светло.
Открыто. Откровенно. Безусловно.
Годам и расстояниям назло.
Ты ею дышал. Ты жил в мечтах о чуде.
Она одна. И больше никого.
Всегда с тобой. В любой твоей минуте.
В надеждах. В мыслях. С Богом. Без Него.
Всё там, в нём, нетронутым томится -
Лишь только пыль с души поникшей сдуй -
И радость встреч, и дней осенних лица,
И юных губ несмелый поцелуй.
И боль разлук. И свет в конце тоннеля.
И прежний мир, разорванный в куски.
И медленно ползущие недели
В застывшем состоянии тоски.
Но ты испил всю чашу без остатка.
Познал весь путь отчаянья сполна
В пустых попытках справиться с загадкой,
Чья простота - бездонна и сложна.
И хоть прошла почти что четверть века,
Хоть много раз ты многое терял,
Ты не встречал такого человека,
Который так бы в памяти твоей запал.
Не находя себе другого места,
Ты жизнь свою терзаешь и губишь.
Но в глубине израненного сердца
Есть слабый пульс. Ты так её любишь...