Bisound.com - Музыкальный портал

Bisound.com - Музыкальный портал (http://www.bisound.com/forum/index.php)
-   Отдых и туризм (http://www.bisound.com/forum/forumdisplay.php?f=78)
-   -   Перевод имени на японский (http://www.bisound.com/forum/showthread.php?t=9238)

Анна-1001 27.03.2011 12:23

Цитата:

Сообщение от Фанатка (Сообщение 123605)
У меня - Lukatokachimeka. Сокращенно - Lukatozuka. Мне понравилось. Предлагаю всем вместе учить японский.

И в Японию?:eek::D

Фанатка 27.03.2011 12:28

Цитата:

Сообщение от Анна-1001 (Сообщение 123613)
И в Японию?:eek::D

Нееее :horror:....ты что!!!

курильщик 27.03.2011 12:34

Цитата:

Сообщение от tululueva (Сообщение 123485)
Не поняла этого

да нет, я про то, что если не очень устраивает собственное имя, то переведя его на японский понимаешь, что не всё так уж и плохо :)

курильщик 27.03.2011 12:36

Цитата:

Сообщение от Анна-1001 (Сообщение 123613)
И в Японию?:eek::D

зачем :confused: у нас Курилы есть, создадим там свою Японию :)

tululueva 27.03.2011 12:59

Цитата:

Сообщение от курильщик (Сообщение 123622)
да нет, я про то, что если не очень устраивает собственное имя

не устраивает однозначно
Цитата:

Сообщение от курильщик (Сообщение 123622)
то переведя его на японский понимаешь, что не всё так уж и плохо :)

не понимаю... что так, что на японском звучит ужасно.

курильщик 27.03.2011 13:02

Цитата:

Сообщение от tululueva (Сообщение 123648)
не понимаю... что так, что на японском звучит ужасно.

звучит не ужасно, а очень забавно, для наших то мест :)

tululueva 27.03.2011 13:06

Цитата:

Сообщение от курильщик (Сообщение 123651)
звучит не ужасно, а очень забавно, для наших то мест :)

ты сейчас о чём? Запутал меня усю уже. Ты про чьё имя толкуешь?

курильщик 27.03.2011 14:26

Цитата:

Сообщение от tululueva (Сообщение 123656)
ты сейчас о чём?

:eek: разговор двух сумасшедших :giggle: ну нафиг я уже сам запутался :)

tululueva 27.03.2011 15:18

Цитата:

Сообщение от курильщик (Сообщение 123679)
ну нафиг я уже сам запутался :)

Ты про своё имя? каких в таких местечках оно забавненькое?

курильщик 27.03.2011 15:30

Цитата:

Сообщение от tululueva (Сообщение 123690)
Ты про своё имя? каких в таких местечках оно забавненькое?

да, но я про его перевод в японский вариант вобще-то :)


Часовой пояс GMT +3, время: 16:07.

vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot