Минуса к песням от Вячеслава Серёгина
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400067


Beatles-And I Love You Her

Мунуса к зарубежным и российским песням для желающих петь!:D




Мунуса к зарубежным и российским песням для желающих петь!:D



https://youtu.be/-9XojoUDO-g
I give her all my love,
That's all I do,
And if you saw my love
You'd love her too,
And I love her.

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover bring
She brings to me
And I love her.

A love like ours
Could never die
As long as I have you near me.

Bright are the stars that shine
Dark is the sky,
I know that love of mine
Will never die,
And I love her.

Я дарю ей все свою любовь,
Вот всё, что я делаю,
И если бы вы увидели мою возлюбленную,
Вы бы тоже в нее влюбились,
И я люблю её.

Она дает мне все, что нужно,
И она дарит мне это
Нежностью
Поцелуев,
И я люблю её.

Наша любовь
Никогда не умрёт,
Пока ты рядом.

Ярки те звезды, что сияют
В темном небе,
Я знаю, моя любовь
Никогда не угаснет,
Ведь я люблю её.

Fernando-ABBA
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400086

Fernando-ABBA

https://vk.com/video80456920_171493161

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life
And none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry

[Chorus:]
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the frightful night we crossed the rio grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land

ABBA - Fernando перевод песни

Ты слышишь звуки барабанов, Фернандо?
Я помню, давным-давно была звёздная ночь, подобная этой.
И в свете костра, Фернандо,
Ты напевал себе под нос и нежно перебирал струны гитары…
Где-то вдалеке я слышала звуки барабанов
И тревожные сигналы горна.

Они приближались, Фернандо,
И каждый час, каждая минута казалось мне вечностью.
Мне стало так страшно, Фернандо.
Мы были молоды, полны жизни
И не были готовы умирать,
И я не стыжусь того,
Что рёв ружей и пушек почти заставлял меня закричать.

[Припев:]
Но всё же что-то такое было в воздухе той ночью,
Сияли звёзды, Фернандо,
Они сияли для тебя и для меня,
Ради свободы, Фернандо.
И хотя я никогда не думала, что мы можем проиграть,
Я не сожалею.
И если мне бы пришлось сделать то же самое,
Я бы сделала это, Фернандо, мой друг.

Сейчас мы стары и седы, Фернандо,
И я уже много лет не видела винтовки в твоей руке.
Слышишь ли ты те барабаны, Фернандо?
Вспоминаешь ли ты ещё ту страшную ночь, что мы пережили в Рио-Гранде?
Я вижу это в твоих глазах –
Как ты был горд тем, что борешься за свободу своей страны.

(h)(h) http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400067


Beatles-And I Love You Her

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400086

Fernando-ABBA
Прекрасные минусовки и тексты песен с переводом с английского на русский язык. Можно прекрасно на этих песнях отработать произношение на английском языке

Спасибо,Лилия!:D(h)

А я в воду войду
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400121



А я в воду войду
https://youtu.be/IeWJCUGoQKc


О песне: Год: 1997, Автор музыки: Куликов Анатолий , Автор слов: Куликов Анатолий

Говорят, любовь - быстрая река,
Не умеешь плавать, не рискуй,
Не суйся в воду,не зная брода.
Быстрая река слишком глубока,
Стоит оступиться, -
С головой затянет в воду,
Затянет в воду...

Припев:
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!

Говорят, любовь - бурный океан,
Не умеешь плавать, - не рискуй,
Не суйся в воду - в такую погоду.
Только знаю я - ты мой капитан,
И не страшно мне с тобою плыть
В любое время года,
В любую погоду...

Припев:
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!

А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!

А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!

Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю

А я в воду войду!

Мне понравилась минусовка к песне и очень красивая картина,которая дополняет содержание песниГод: 1997, Автор музыки: Куликов Анатолий , Автор слов: Куликов Анатолий

:D(h)

A little peace Nicole Flieg
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400134


A little peace Nicole Flieg


https://youtu.be/Q-m_KGdE0js




Just like a flower when winter begins
Just like a candle blown out in the wind
Just like a bird that can no longer fly
I'm feeling that way some times

But then as I'm falling, weighed down by the load
I picture a light at the end of the road
And closing my eyes I can see through the dark
The dream that is in my heart

A little lovin', a little givin'
To build a dream for the world we live in
A little patience and understandin'
For our tomorrow, a little peace
A little sunshine, a sea of gladness
To wash away all the tears of sadness
A little hopin', a little prayin,
For our tomorrow, a little peace

I feel I'm a leaf in the mound on the snow
I fell to the ground, there was no-one below
So now I am helpless alone with my song
Just wishing the storm was done

A little lovin', a little givin'
To build a dream for the world we live in
A little patience and understandin'
For our tomorrow, a little peace
A little sunshine, a sea of gladness
To wash away all the tears of sadness
A little hopin', a little prayin,
For our tomorrow, a little peace

We are feathers on the breeze
Sing with me my song of peace
We are feathers on the breeze
Sing with me my song of peace


Словно цветок с наступленьем зимы,
Словно свеча на ветру среди тьмы,
Птицей, что больше не может летать,
Кажусь я себе опять.

Но, падая даже под тяжестью бед,
Рисую в конце моего пути свет.
Глаза закрываю и вижу сквозь тьму
Я в сердце своём мечту.

Любви немного, добра немного,
Чтоб прочь из мира ушла тревога,
Чуть-чуть терпенья и пониманья,
Немного мира на завтра нам.
Немного света и море счастья,
Чтоб смыть все слёзы, следы ненастья.
Чуть-чуть надежды, чуть-чуть молитвы,
Немного мира на завтра нам.

Мне кажется, будто я лист на снегу,
На землю упал и взлететь не смогу.
Но верю, смешной, одинокий певец,
Что буре придёт конец.

Любви немного, добра немного,
Чтоб прочь из мира ушла тревога,
Чуть-чуть терпенья и пониманья,
Немного мира на завтра нам.
Немного света и море счастья,
Чтоб смыть все слёзы, следы ненастья.
Чуть-чуть надежды, чуть-чуть молитвы,
Немного мира на завтра нам.

Мы как перья на ветру,
Миру петь я вас зову.
Мы как перья на ветру,
Миру петь я вас зову.

(h)(h) Минус к песне Nicole Flieg - A little peace
мне понравился

:D(h)

Вячеслав Серёгин-Женской счастье
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400136
Женское счастье
(h)(h) Из репертуара Татьяны Овсиенко. Музыка:И.Зубков. Текст:К.Арсенев

https://youtu.be/BWl8fD9JdHw

Целый день шел снежок
Чудо как хорошо
Вечерок бархатный
Заглянул в окно

Одевайся потеплей
И по тишине аллей
Мы пойдем под ручку
Прогуляться перед сном

Одевайся потеплей
И по тишине аллей
Мы пойдем под ручку
Прогуляться перед сном

Женское счастье
Был бы милый рядом
Ну а больше ничего не надо
Женское счастье

Почитай мне роман
А потом я сама
Все у нас правильно
Славная семья
Ты призвание мое
Что мы делаем вдвоем
Нам неважно
Лишь бы были вместе - ты и я

Женское счастье
Был бы милый рядом
Ну а больше ничего не надо

Женское счастье
Был бы милый рядом
Ну а больше ничего не надо
Женское счастье

Женское счастье
Был бы милый рядом
Ну а больше ничего не надо
Женское счастье

Каждый день ты со мной
Словно я за стеной
Каменной спряталась
И самой смешно
Создаю тебе уют
И дарю любовь свою
Кто бы мог подумать
Как приятно быть женой

Женское счастье
Был бы милый рядом
Ну а больше ничего не надо
Женское счастье

Школьная пора
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400138

Школьная пора (из репертуары Татьяны Овсиенко) по просьбе участницы нашего форума.:D


Музыка:И.Зубков.

Текст:К.Арсенев

https://youtu.be/0oeV7mRpQt8

Лето нам дарит в подарок
Много дней и ночей.
Нежно вздыхают гитары,
Снова влюбленные пары
Бродят по улице юности моей.

Припев:
Школьная пора и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.

В ящик заброшены книжки -
Не до них мне опять.
Ждет у подъезда мальчишка,
Может я смелая слишком,
Что разрешила себя поцеловать.

Припев:
Школьная пора и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.

Школьная пора и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.

Пусть все могло быть иначе,
А вышло так, сгоряча.
Первый любимый мой мальчик -
Память все лишнее прячет,
Но нашу встречу я помню как сейчас.

Припев:
Школьная пора и при всякой погоде
Пропадали пропадом мы во дворах.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.
Через года слышу мамин я голос,
Значит, мне домой возвращаться пора.

(h)(h)Минусовки к песням:
Женское счастье
Из репертуара Татьяны Овсиенко. Музыка:И.Зубков. Текст:К.Арсенев
Школьная пора (из репертуары Татьяны Овсиенко) Музыка:И.Зубков.
Текст:К.Арсенев
мне очень понравились.
Видео по ссылке прекрасные! Прекрасный материал подобран . Благодарю,Ты молодец,Вячеслав!

Спасибо,Лилия!:D(h)

Вячеслав Серёгин-Окончен школьный роман
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400151

https://youtu.be/DNPeQ2DfASg
Из репертуара Натальи Штурм. Музыка и стихи Александра Новикова.(По просьбе участницы нашего форума)
:D
1
Окончен школьный роман,
До дыр зачитанной книжкой.
На нём поставленный крест -
Как перепутье у ног.
Подружка сводит с ума!
И мой вчерашний мальчишка
C букетом наперевес
Ее терзает звонок.

Припев
Нет горечи, нет грусти.
Звонок звенит - нет слада.
Она его не пустит.
Так надо.

2
Окончен школьный роман.
Махну сиреневой кистью,
Ее пыльцу на окне
Назавтра смоет дождем.
Погода просит сама
Рассыпать желтые листья,
Под окна бросить их мне,
Давай до них подождем.

Припев.

3
Окончен школьный роман.
Молчком - не делом, не словом.
Где поцелуй на послед,
Где на прощанье рука.
Погасят окна дома,
Но мы не встретимся снова.
Звезда оставила след
И догорела легка.

Припев:
Нет горечи, нет грусти.
Звонок звенит - нет слада.
Душа тебя отпустит.
Так надо.

(h)(h) Мне понравился текст песни Окончен школьный роман. Музыка-минусовка к песне окончен школьный роман чудесна. Спасибо, Вячеслав за сообщение,которое меня радует.Ты молодец, Вячеслав!

Спасибо,Лилия!:D(h)

Балерина
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400155





https://youtu.be/BkZPqzLegr0

О песне: Авторы: С.Кучменко - Т.Залужная, альбом " Императрица" Из репертуара Ирины Алегровой(По просьбе участницы нашего форума):D

На витрине магазина,
Для гуляющих людей,
Заводная балерина
Танцевала каждый день.

Припев:
А ночью в городе усталом
Происходили чудеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса.

Но на утро на витрине,
По велению судьбы,
Полагалось балеринам
Улыбаться для толпы.

Припев:
А ночью в городе усталом
Происходили чудеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса.

Проходя однажды мимо,
Со спешащею толпой,
Я шепнула: "Балерина,
Как похожи мы с тобой".

Припев:
А ночью в городе усталом
Происходили чудеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса.

А ночью в городе усталом
Происходили чудеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса,
Балерина оживала,
Улетая в небеса

(h)(h) Твоя изумительная творческая работа -"Минус- Балерина"
к работам авторов: С.Кучменко - Т.Залужная, альбом
" Императрица" Из репертуара Ирины Аллегровой мне очень понравилась.Ты молодец,Вячеслав!

Кстати, очень красивая женщина с красивым голосом, спасибо за песню!!!

Алинка,вы можеете спеть эту песню? Буду рад услышать ваш голос!:D

Коралловые бусы- Минус
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400237
Минус



Коралловые бусы- Минус
https://youtu.be/a7xvKjBH9pk

О песне: Год: 1989, Автор музыки: Николаев Игорь , Автор слов: Львович Кирилл (Алла Пугачёва)

Ты уезжал в далекий край,
Любить и помнить обещал,
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих, далеких морей.

Припев:
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.

Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне.
Наконец, вернулся домой!
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез - другой.

Припев:
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези

Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези

Проигрыш

Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези

Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.

Благодарю , Вячеслав, за прекрасное сообщение :

Коралловые бусы- Минус
https://youtu.be/a7xvKjBH9pk
О песне: Год: 1989, Автор музыки: Николаев Игорь , Автор слов: Львович Кирилл (Алла Пугачёва)


Мне очень понравились:Коралловые бусы -Минус, исполнение песни Коралловые бусы моей любимой певицей Аллой Пугачевой!

Школьная пора-Алинка
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...&plsid=1767206

На мой минус к песне Школьная пора Алинка (участница нашего форума) спела песню!С дебютом!:D

(h)(h) @LiNkA - Schule
Супер!!!!!!!!!!!!!!

Мне понравилось, СПАСИБО!!!

А мне тоже понравилось!:D Браво, Алина!:D С дебютом!:D

Своеобразная подачи песни от Алинки....

Школьный роман-Алинка
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400268



Песня Александра Новикова на мой минус Окончен школьный роман

в исполнении Алинки

Вячеслав и Алинка, СПАСИБО!!!

Всегда пожалуйста!:D

Вячеслав и Алина, мои поздравления!:D

Спасибо всем !!!!!!!!!!!!!!!!

Айсберг
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400351


По просьбе Алинки минус к песне Айсберг
https://youtu.be/0sNErROgoog
О песне: Год: 2008, Автор музыки: Николаев Игорь, Автор слов: Козлова Лидия

Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает
И несет его теченье
По бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям.

Припев:
А я про все на свете с тобою забываю
И я в любовь, как в море, бросаюсь с головой.
А ты такой холодный, как айсберг в океане
И все твои печали под черною водой,
И все твои печали под черною водой.

Кто ты - горе или радость?
То замерзнешь, то растаешь.
Кто ты - ласковое солнце,
Или мертвый белый снег?
Я понять тебя пытаюсь,
Кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле -
Айсберг или человек?

Припев:
А я про все на свете с тобою забываю,
А я в любовь, как в море, бросаюсь с головой.
А ты такой холодный, как айсберг в океане
И все твои печали под черною водой,
И все твои печали под черною водой.

Ты уйди с моей дороги
Или стань моей судьбою.
Протяни навстречу руки
И поверить помоги,
Что любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою
И растает этот айсберг,
Это сердце без любви.

Припев:
Ах, я про все на свете с тобою забываю,
А я в любовь, как в море, бросаюсь с головой.
А ты такой холодный, как айсберг в океане
И все твои печали под черною водой,
И все твои печали под черною водой

Кто ты - горе или радость?

Хорошо получилось:D

Зимний сон-Минус
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400501


Музыка и текст:А.Шевченко.(из репертуара Алсу)

Звезды поднимаются выше, свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь - значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось в сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось, просто наступила зима.

Припев:
В тот день, когда ты мне приснился, я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.

В сны мои луна окунулась, ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась - значит наступила зима.
Может, помешали метели, может, предрассветный туман.
А помнишь, мы с тобою хотели чтобы наступила зима.

Припев:
В тот день, когда ты мне приснился, я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.

(Голос, тихий, таинственный, где ты, милый, единственный, сон мой.
Вьюгой, белою, снежною, стану самою нежною, сон мой.)

Припев:
В тот день, когда ты мне приснился, я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.

Баллада о шмеле и пчёлке
 

http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10400522
Баллада о шмеле и пчёлке

Минус к моеей песне:D

1.Жил,да был на свете бедный шмель,
Но он поступил неосторожно:
Полюбил он пчёлку в жаркий день,
А она была его моложе.

2.По полянам шмель за ней летал.
На цветочки вместе с ней садился.
И ко всем безумно ревновал.
Это ж надо так старик влюбился.

3.Но однажды стройный мотылёк
Как-то на поляне объявился.
С пчёлкой сел он на один цветок.
Сразу в пчёлку юную влюбился.

4.Ну,а шмель в то время по делам
Ненадолго в поле отлучился.
Полетал немного тут и там
И под вечер к пчёлке возвратился.

5.И увидел он её с другим.
И представьте очень разозлился.
В тот же вечер с мотыльком чужим.
На дуэли в поле он сразился.

6.И своей рапирой как стрелой.
В грудь пронзил он мотылька мгновенно.
И воскликнул пчёлке: "Будь женой,
Ты моею любящей и верной".


7.И увёз он пчёку в замок свой
И такую свадьбу закатили.
Десять дней стоял там пир горой.
Десять дней гуляли и кутили.

8.Первым был у них шмелёк-сынок,
А второй,конечно,пчёлка-доча...
Вот и сказка кончилась,дружок!
Спи спокойно,доброй тебе ночи!

Жил,да был на свете бедный шмель,
Но он поступил неосторожно:
Полюбил он пчёлку в жаркий день,
А она была его моложе.:D(h)

Минус - это тоже нужно дело!:D

(h)(h) Душевное ,сердечное Милое исполнение песни О шмеле и пчелке
мне понравилось. Благодарю за творческое олицетворение. Ты молодец, Вячеслав!

Минус к песне-А у моей любви
 

Из репертуара Алсу
https://youtu.be/ExRKPWcsfMs
А у моей любви всего одно крыло,
Я больше не летаю,мне тяжело.
А у моей души всего одна струна
И ты на ней играешь в полутонах.
Только в ответ тишина,
Ты же знаешь, как эту тонкую нить соединить.

Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз,
Я буду рядом с тобой.
Этот мир придуман не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой.

Солёною водой,в небе темно-синем самой яркой звездой.
Словно миражи два сердца,две души,
Источник teksty-pesenok.ru
Мы слабые для сильных,но свои для чужих.
Эта последняя жизнь,
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить.

Припев:
Ты коснешься неба рукой
И почувтвуешь свет моих глаз,
Я буду рядом с тобой.
Этот мир придуман не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой.

Против течения плыть,
Ты же знаешь,
Как эту тонкую нить соединить.