|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Друзья мои!:D Представляю на ваше обозрение русский текст песни "Cake by the Ocean" американской группы "DNCE". Этот текст не является переводом песни, а написан мною в качестве сюжета из моей жизни:rolleyes:
Песня « Танец любви». (музыка Джозефа Джонаса). (на мотив песни группы «DNCE» - «Cake by the Ocean»). I Катя! Больше не могу, не мучай, хватит! Не носи коротенькое платье! Ты смеёшся, а меня бьёт озноб, озноб! Ага! Покажем мастер-класс, Покажем мастер-класс! Ох! Урок любви сейчас наступит у нас! Агага! Ты фантазёрка, да и я фантазёр, И мы танцуем с ночи и до сих пор! Припев: День пролетает, Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно. Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй! Как в счастливом кино, Счастье нам дано! День пролетает, И мы с тобой танцуем наш танец любви! Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй! Небеса благодарю, И тебя люблю! II Катя! Волосы каштан, глаза большие! Ну а поцелуи – мама мия! От поцелуев в голове туман, туман! Ох! Покажем мастер-класс, Покажем мастер-класс! Ох! Урок любви сейчас наступит у нас! Агага! Ты фантазёрка, да и я фантазёр, И мы танцуем с ночи и до сих пор! Припев: День пролетает, Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно. Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй! Как в счастливом кино, Счастье нам дано! День пролетает, И мы с тобой танцуем наш танец любви! Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй! Небеса благодарю, И тебя люблю! Небеса благодарю, И тебя люблю! День пролетает, Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно. Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй! Как в счастливом кино, Счастье нам дано! День пролетает, И мы с тобой танцуем наш танец любви! Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй! Небеса благодарю, И тебя люблю! 2 апреля 1997 г. г. Ташкент, модернизирована 7 декабря 2015 г. г. Воронеж. Если есть желание можно петь русский текст прямо под оригинал на английском. http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10388202 |
Цитата:
|
Цитата:
|
Танец любви
Слова Макса Железякина, Вокал Макса Железякина и группы DNCE, Музыка Джозефа Джонаса, Монтаж Владимира Лабуха. http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10388251 |
Цитата:
|
Цитата:
|
Друзья мой!:D А вот и ремикс на эту же песню:D
Танец любви (ремикс) Слова и вокал Макса Железякина, Музыка Джозефа Джонаса, Монтаж Владимира Лабуха. http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10388268 |
Цитата:
|
Цитата:
|
Песенка про СПИД, который не спит:D:giggle:
Я газету открываю Слова и вокал Макса Железякина, Музыка и монтаж Владимира Лабуха. http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10388286 |
Цитата:
|
Цитата:
|
А вот ещё одна сказочная история, рассказанная на современный лад:D:giggle:
Песня «Белоснежка и 7 гомов». I Однажды проездом в Европу, Бродил по бутику и шопу. Где ходят девчёнки, красивые? Где вы, Принцессы, и где королевы? Где ходят девчёнки, красивые? Где вы, Принцессы, и где королевы? Припев: Европа, Европа. Такая вот опа! Здесь где-то живёт Белоснежка. Она, хоть принцесса, но вышла из леса, Аглая, а может Агнежка! Она хочет замуж, да только куда уж! Как мне это право, знакомо! Европа, Европа. Такая вот опа! Кругом только гномы и гомы! II А где же красавицы ваши? Друг друга милее и краше? Красавиц давно уж, кого отравили, Кого на кострище спалили. Красавиц давно уж, кого отравили, Кого на кострище спалили. Припев: Европа, Европа. Такая вот опа! Здесь где-то живёт Белоснежка. Она, хоть принцесса, но вышла из леса, Аглая, а может Агнежка! Она хочет замуж, да только куда уж! Как мне это право, знакомо! Европа, Европа. Такая вот опа! Кругом только гномы и гомы! III Остались одни лишь страшилы, Которым, и гомики милы. Прощай, Белоснежка! Прощайте 7 гомов! А я возвращаюсь до дому! Прощай, Белоснежка! Прощайте 7 гомов! А я возвращаюсь до дому! Припев: Европа, Европа. Такая вот опа! Здесь где-то живёт Белоснежка. Она, хоть принцесса, но вышла из леса, Аглая, а может Агнежка! Она хочет замуж, да только куда уж! Как мне это право, знакомо! Европа, Европа. Такая вот опа! Кругом только гномы и гомы! 11 декабря 2015 г. г. Воронеж. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Белоснежка и семь гомов
Слова и вокал Макса Железякина, Музыка и монтаж Владимира Лабуха. http://www.bisound.com/index.php?nam...le&id=10388320 |
Цитата:
|
Цитата:
|
Друзья мои!:D Продолжаем сказочную тематику:D Ещё одна версия старой сказки:D:giggle:
Дедушка Кощей I Дедушка Кощей. Он не ест и не спит. Дедушка Кощей всё ключами гремит. Он всё возится в подвалах с сундуками, Лучше сделал бы, чтоб наполнялись сами! Дедушка Кощей. Он не очень то прост. Дедушка Кощей деньги даст только в рост! В сундуках - рубины, золото, топазы, Челюсть - платина, корона из алмазов! Припев: Змей Горыныч, не зевай! Бабка-Ёжка, наливай! Василиса, попляши! Чёрный ворон, не бреши! Змей Горыныч, не зевай! Бабка-Ёжка, наливай! Василиса, попляши! Чёрный ворон, не бреши! II Дедушка Кощей. Он хитёр, старый лис! Любит он, злодей, молодых Василис! А ворует их он у разных болванов, Просто дураков, или мажоров Иванов! Дедушка Кощей может встать на рога! А в лесу живет и сестрица Яга! Ну а Василисам убегать не охота - Жить красиво хочется, и ну всё в болото! Припев: Змей Горыныч, не зевай! Бабка-Ёжка, наливай! Василиса, попляши! Чёрный ворон, не бреши! Змей Горыныч, не зевай! Бабка-Ёжка, наливай! Василиса, попляши! Чёрный ворон, не бреши! III Дедушка Кощей, он Горыныча друг. Дедушка Кощей. Всех колотит испуг! И живёт он там, за тридевять земель, Не боится разных Иванов, Емель! Дедушка Кощей. Он всегда на коне. Дедушка Кощей всем доволен вполне! И свои надёжно прикрыл он тылы, Спрятав свою смерть на конце той иглы! Припев: Змей Горыныч, не зевай! Бабка-Ёжка, наливай! Василиса, попляши! Чёрный ворон, не бреши! Змей Горыныч, не зевай! Бабка-Ёжка, наливай! Василиса, попляши! Чёрный ворон, не бреши! 18 декабря 2015 г. г. Воронеж. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Вложений: 1
Друзья мои!:D Если кто не знает, в марте сего года образована вирт-группа "ХулиГан Бэнд".:D Имею честь представить предполагаемую обложку для первого альбома группы:D Возможно, нас всё-таки можно узнать?:D:giggle:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 23:25. |
vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot