Bisound.com - Музыкальный портал

Bisound.com - Музыкальный портал (http://www.bisound.com/forum/index.php)
-   Общие вопросы (http://www.bisound.com/forum/forumdisplay.php?f=49)
-   -   Помощ с переводом научно-технического текста (http://www.bisound.com/forum/showthread.php?t=224565)

yyarik 02.05.2024 15:55

Помощ с переводом научно-технического текста
 
Привет всем! Не понимаю, как справиться с факапом на работе. Компании срочно нужен перевод документов по юриспруденции, но я вообще не в курсе, куда бежать за помощью. Объявления в Сети либо стоят атомных денег, либо долго делают. Возможно, кто-то сталкивался с такой проблемой и знает, куда можно обратиться за быстрыми переводами?

sophist 02.05.2024 18:05

Привет! У меня та же ситуация. В нашей фирме существует такая же проблема. Никто не может посоветовать, где заказать качественный технический перевод с испанского на русский?

lol4er 02.05.2024 18:43

Привет, народ! Мы с коллегами столкнулись с сложной задачей: нам срочно понадобился перевод научных текстов и доков по медицине с английского. Сперва думали, что это будет сложный квест, но нам порекомендовали настоящих мастеров перевода - перевод научно-технического текста с русского на английский! Эти товарищи - просто бомба: не только моментально справились с переводами, но и расценки у них очень подходящие! Еще они прислали нам тестовый перевод на оценку, чтобы мы увидели, что всё идеально. В общем, с Русбюро наша задача решилась очень стремительно и легко. Смело советую эту фирму всем, кто вдруг попадет в такую же ситуацию, как моя команда!

konov41 02.05.2024 18:59

Подтверждаю все сказанные слова! Когда у меня возникли трудности с переводом строительных документов, мне тоже порекомендовали РусБюро. И это был успешный ход! Переводы делают профессионалы, целых 500 страниц за сутки подготовили, а оплата провели по безналу со счет-фактурой, все как нужно. Что еще нужно для хорошего настроения? В общем, если вам требуются отличные переводы, определенно идите к ним!

trix2024 02.05.2024 19:15

Присоединяюсь к благодарностям! Мне срочно потребовалось перевести медицинскую справку, и я вообще не понял, куда идти и что делать. Но благодаря вашим рекомендациям я обратился именно туда. Ребята быстро справились со своей работой. Благодарю за решение, без вас я бы долго искал!


Часовой пояс GMT +3, время: 02:17.

vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot