Гамалея, вот тут можете посмотреть игры для девочек, которые по идее должны соответствовать Вашим критериям
https://quicksave.su/for-girls По крайней мере, моя малая играет и я там пока еще ни разу не увидела ничего такого, чего не стоило бы показывать детям. Кстати, там можно играть онлайн, а Вы сможете иногда смотреть, что происходит на мониторе, через удаленный доступ.