Помощь
Добавить в избранное
Музыка Dj Mixes Альбомы Видеоклипы Топ Радио Радиостанции Видео приколы Flash-игры
Музыка пользователей Моя музыка Личный кабинет Моя страница Поиск Пользователи Форум Форум

   Сообщения за день
Вернуться   Bisound.com - Музыкальный портал > Я ИЩУ > Поиск по неполным данным

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 03.03.2011, 22:22
LFAYBZ123 LFAYBZ123 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 03.03.2011
Сообщений: 1
По умолчанию Помогите найти песню

Очень хочется найти песню,в которой есть такие слова:

"Снова искрится в бокалах шампанское,
Виски,коньяк на столе.
Что-то в глазах твоих было цыганское
Ты улыбалась мне"
Есть версия,что это перевод "Бесаме мучо"
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 03.03.2011, 22:51
Аватар для tululueva
tululueva tululueva вне форума
Живу я здесь
 
Регистрация: 27.12.2009
Сообщений: 24,098
По умолчанию

Бэссамэ, бэссамэ мучо
Сегодня проводим с тобою последнюю ночь
Отдайся мне, так будет лучше
Отдайся и снова печаль твоя скроется прочь
Танец последний с тобою танцую
Слёзы с лица ты утри
Дай на прощанье тебя поцелую
Так мое сердце велит
Пусть серебрится в бокалах шампанское
Фрукты, коньяк на столе
Было в глазах твоих что-то цыганское
Ты улыбалася мне
Снова весна, снова гуляю я
В том ресторане, где раньше сидели с тобой
Милая, тебя вспоминаю
Только сижу я теперь уж совсем не с тобой
Пьяный я, слёзы катятся
Падают медленно, медленно прямо в бокал
__________________
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается...
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 03.03.2011, 22:57
Аватар для tululueva
tululueva tululueva вне форума
Живу я здесь
 
Регистрация: 27.12.2009
Сообщений: 24,098
По умолчанию

Вот ещё вариант

Я не пьян, но слёзы невольно
Медленно катятся, капают прямо в бокал
Знаешь ли ты, как сердцу больно
От мысли одной, что тебя я уже потерял

Припев:

МЕДЛЕННО ЛЬЁТСЯ В БОКАЛЫ ШАМПАНСКОЕ
ФРУКТЫ, КОНЬЯК НА СТОЛЕ
ЧТО-ТО В ГЛАЗАХ ТВОИХ БЫЛО ЦЫГАНСКОЕ
ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ

Подожду,а вдруг ты вернёшься
И снова блеск чёрных глаз обласкает меня
И вино мило мне улыбнётся
Станет так жарко, как будто стою у огня

Припев:

Нет тебя, мечты все напрасны
Твой силуэт угасает в креплёном вине
В памяти лишь остался прекрасным
Вечер, когда был с тобою я наедине.
Вечер, когда был с тобою я на .......едине.
__________________
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается...
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 03.03.2011, 23:01
Аватар для tululueva
tululueva tululueva вне форума
Живу я здесь
 
Регистрация: 27.12.2009
Сообщений: 24,098
По умолчанию

Близко сохранённый смысл оригинального текста Бесамемучо .

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
__________________
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается...
Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Музыка Dj mixes Альбомы Видеоклипы Каталог файлов Радио Видео приколы Flash-игры
Все права защищены © 2007-2024 Bisound.com Rambler's Top100