Друзья мои! Представляю на ваше обозрение русский текст песни "Cake by the Ocean" американской группы "DNCE". Этот текст не является переводом песни, а написан мною в качестве сюжета из моей жизни
Песня « Танец любви». (музыка Джозефа Джонаса). (на мотив песни группы «DNCE» - «Cake by the Ocean»).
I
Катя!
Больше не могу, не мучай, хватит!
Не носи коротенькое платье!
Ты смеёшся, а меня бьёт озноб, озноб! Ага!
Покажем мастер-класс,
Покажем мастер-класс! Ох!
Урок любви сейчас наступит у нас! Агага!
Ты фантазёрка, да и я фантазёр,
И мы танцуем с ночи и до сих пор!
Припев:
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
II
Катя!
Волосы каштан, глаза большие!
Ну а поцелуи – мама мия!
От поцелуев в голове туман, туман! Ох!
Покажем мастер-класс,
Покажем мастер-класс! Ох!
Урок любви сейчас наступит у нас! Агага!
Ты фантазёрка, да и я фантазёр,
И мы танцуем с ночи и до сих пор!
Припев:
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
2 апреля 1997 г. г. Ташкент, модернизирована 7 декабря 2015 г. г. Воронеж.
Если есть желание можно петь русский текст прямо под оригинал на английском.
Друзья мои! Представляю на ваше обозрение русский текст песни "Cake by the Ocean" американской группы "DNCE". Этот текст не является переводом песни, а написан мною в качестве сюжета из моей жизни
Песня « Танец любви». (музыка Джозефа Джонаса). (на мотив песни группы «DNCE» - «Cake by the Ocean»).
I
Катя!
Больше не могу, не мучай, хватит!
Не носи коротенькое платье!
Ты смеёшся, а меня бьёт озноб, озноб! Ага!
Покажем мастер-класс,
Покажем мастер-класс! Ох!
Урок любви сейчас наступит у нас! Агага!
Ты фантазёрка, да и я фантазёр,
И мы танцуем с ночи и до сих пор!
Припев:
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
II
Катя!
Волосы каштан, глаза большие!
Ну а поцелуи – мама мия!
От поцелуев в голове туман, туман! Ох!
Покажем мастер-класс,
Покажем мастер-класс! Ох!
Урок любви сейчас наступит у нас! Агага!
Ты фантазёрка, да и я фантазёр,
И мы танцуем с ночи и до сих пор!
Припев:
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
День пролетает,
Наступает ночь, лунный свет бьёт в окно.
Послушай крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Как в счастливом кино,
Счастье нам дано!
День пролетает,
И мы с тобой танцуем наш танец любви!
Послушай, крошка, вот ты какая! Ай-яй-яй-яй-яй-яй!
Небеса благодарю,
И тебя люблю!
2 апреля 1997 г. г. Ташкент, модернизирована 7 декабря 2015 г. г. Воронеж.
Если есть желание можно петь русский текст прямо под оригинал на английском.
Текст да, а сама песенка выше?
: