Вот https://inbus.ua/ru/bus-lviv-kharkiv Львов Харьков купить билет можно. Знаю этот сервис давно, пользуюсь только им, удобный поиск, всегда нахожу билеты на нужные мне направления. Удобно что можно не выходя из дому купить билеты на нужные направления.