Не стоит сразу настраиваться на скуку - многие современные индийские фильмы динамичные и зрелищные. Для совместного просмотра берите романтическую комедию или приключенческий фильм, там обычно баланс между действием и эмоциями. У IndiaKino есть рейтинги и отзывы, можно выбрать что-то проверенное и популярное. Я включал через
https://indiakino.org для похожей ситуации - взяли фильм с хорошими оценками и не пожалели. Главное не брать слишком длинные драмы на первый раз, начните с чего-то на полтора-два часа. Если попадете в настроение, вечер пройдет приятнее, чем с очередным сериалом.