Если брать по своему опыту то вам стоит взять внутрипольный конвектор и установить его параллельно воротам в гараже. Учтите, что конструкция должна выдерживать вес машины. Такой конвектор будет создавать тепловую завесу, которая не даст холодному воздуху заходить в гараж через ворота . Так вы сможете уменьшить теплопотери и температура зимой в гараже будет вполне себе комфортной . У меня установлен внутрипольный конвектор КЗТО Бриз , который я тут
https://otoplenie.style/konvektory-otopleniya покупал по неплохой цене. Думаю что и вам он вполне пригодится, но только подберите модель , которая идеально подойдет по своим размерам и мощности. С этим вам сможет консультант магазина помочь. Очень толковый парень, который в конвекторах хорошо разбирается