Помощь
Добавить в избранное
Музыка Dj Mixes Альбомы Видеоклипы Топ Радио Радиостанции Видео приколы Flash-игры
Музыка пользователей Моя музыка Личный кабинет Моя страница Поиск Пользователи Форум Форум

   Сообщения за день
Вернуться   Bisound.com - Музыкальный портал > РАЗНОЕ

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 10.07.2025, 11:43
Raffinat Raffinat вне форума
Собеседник
 
Регистрация: 04.06.2021
Сообщений: 186
По умолчанию Где переводить сайты

Ищу тех, кто может помочь с переводом сайта на английский язык. Нужно не просто перевести, а сделать адаптированный текст для англоязычной аудитории. Может, кто-то уже решал такую задачу?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 10.07.2025, 14:17
Lossif Lossif вне форума
Собеседник
 
Регистрация: 04.06.2021
Сообщений: 173
По умолчанию

Да, я запускал англоязычную версию сайта компании. Федеральная сеть бюро переводов "Lingvo master" в этом сильно помогла, так как там не просто переводят, а локализуют тексты под нужный рынок. Получилось очень живо и профессионально, без кальки. Пользователи из США хорошо реагируют на контент.
Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Музыка Dj mixes Альбомы Видеоклипы Каталог файлов Радио Видео приколы Flash-игры
Все права защищены © 2007-2025 Bisound.com Rambler's Top100