Я как раз недавно нашла такой вариант, и он оказался гораздо интереснее, чем скучные письменные переводы. Моя задача заключается в живом общении в чатах, поддержании диалога с гостями и создании дружелюбной атмосферы, что позволяет постоянно практиковать язык в реальных ситуациях. График полностью свободный, и я могу работать даже в пижаме, что для меня огромный плюс.
переводчик вебкам - это именно та ниша, где ценятся коммуникабельность и знание разговорного английского, а не сухие грамматические конструкции.