Ну вот. Модернизация прошла.

Так лучше?
Песня
«Письмо Фрэдди Крюгеру». (модернизация).
I
Фрэдди, слушай! Я тебе скажу – как родному!
Будешь здесь проездом – поскорей проезжай!
Здесь не Голливуд, в России всё по другому.
Не успеешь смыться – отгребёшь «ай-яй-яй»!
Не дай Бой тебя в подъезде словят скинхеды!
Что зовёшься Крюгер, ты родимый, молчи.
Ты беги от них, да так, дымились чтоб кеды!
Если будут бить, сердешный, громко кричи!
Припев:
Фрэдди! Это буйная Россия!
Фрэдди! Здесь не тихий Голливуд!
Фрэдди! Закричишь ты «Мама мия»!
Когда всё тебе здесь оторвут!
II
И по улицам, голуба, днём ты не мотайся.
Коли попадешь в ментовку, всё увидишь там.
Если будут бить, родимый, лучше сознавайся.
Фрэдди Крюгер? Здесь сидел даже Мандельштам!
За тебя я так боюсь - сердце прихватило!
Для тебя Россия – край лютых неудач!
Что такое Крюгер тем, кто видел Чикатилло?
Ты в России просто бомж. Смейся хоть, хоть плачь!
Припев:
Фрэдди! Это буйная Россия!
Фрэдди! Здесь не тихий Голливуд!
Фрэдди! Закричишь ты «Мама мия»!
Когда всё тебе здесь оторвут!
III
Ты скажи: Прописан я на улице, мол, Вязов,
Скромный тихий малый, добрый я пенсионер.
А бензопила? Кошмар! У нас в домах нет газу!
Дров, мол, на ночь напилить хотел я, например.
Фрэдди! Как-то за тебя мне очень неспокойно!
Зубы спрячь, а ноготки лучше постриги.
Жил бы, миль пардон мон шер, у себя привольно.
Коль приедешь – то себя ты уж береги!
Припев:
Фрэдди! Это буйная Россия!
Фрэдди! Здесь не тихий Голливуд!
Фрэдди! Закричишь ты «Мама мия»!
Когда всё тебе здесь оторвут!
20 ноября 2011 г. г. Воронеж.