У нас дома такая же возня была, пока не перестали выбирать по памяти. Как то искали что то легкое на вечер, начали с комедий, потом по описаниям поняли что лучше зайдет приключение без тяжелой драмы. Для таких случаев держу
https://lordfilm.fm/filmy/ где фильмы удобно смотреть по жанрам, годам, странам и сортировке по рейтингу. Еще полезно что в карточке сразу есть сюжет, актеры, качество и перевод, не надо открывать десяток вкладок. Комменты иногда тоже помогают понять, нормальная ли озвучка. Не панацея, но спорить у экрана стали меньше.