Посмотрите какие услуги предлагают в
https://pamyatniki124.ru/ , они со всеми популярными видами памятников работают, и помогут все формальности уладить. По форме и надгробной надписи решите непосредственно при покупке, есть много вариантов и их надо смотреть. Они же его и установят, так что можно не беспокоиться.